Il ne faut pas confondre :

petites gens et petits merdeux ...

Il ne faut pas confondre poil à gratter et personna non grata

Il ne fait pas confondre pâle capitaine et peine capitale

Il ne faut pas confondre vieille peau et peau de vache, quoi que ....

faut pas confondre
hausser la voix et
baiser le thon

ouai bon, j'fais ske j'peux

Il ne faut pas confondre "tirée au sort" et "baisée au hasard".

Il ne faut pas confondre tête de noeud et figure comme j'ai les fesses ...

Il ne faut pas confondre pied-de-cochon et cochon qui prend son pied !

Ne dites plus "un vieux bolchévique", dites plutôt "un papyrus".

Il ne faut pas confondre boîte de conserve et Saint Nabor !

le torchon brule !!!

ne pas confondre
leche cul et suspect (suce pet = humour)

Il ne faut pas confondre "une partouze dans un bus" et "des transports en commun".