L'homme chocolat ...

Voilà une expression bien connue et qui risque de revenir à la mode.
"Etre chocolat"!!
C'est certainement ce que devront éviter les partenaires sociaux le 18 février lors de leur réunion à l'Elysée avec Nicolas Sarkozy....!!!
Alors une explication s'impose .... et là tonton Sans* va vous éclairer mais juste avant un peu de pub, car comme vous le savez.... ici nous ne sommes pas sur le service public....!!!!



Bon allons y .. pourquoi en argot.. " chocolat " est-il synonyme de " dupé " ...????
Eh bien il y a trois explications à cette bizarrerie, et je m'en vais vous les donner ...!!! Mais non ne commencez pas a vous plaindre je ne pars pas ... je vous aime trop !!!

La première .... Viendrait de la boxe ...??? oui oui ..!!! de la boxe lorsqu'un joueur était sonné donc avait pris un " choc ".... on disait qu'il était " chocolat " ou KO si vous préférez ...!!! Selon Albert Dauzat ... nia nia nia ... cela viendrait de déformations phoniques successives de 'knock-out' (KO)... nia nia nia .... qui se serait transformé en " moka " .... par dérivation... en " chocolat "... nia nia nia ..!!!

La seconde ..... serait due à la toute fin du XIXe siècle.. aux clowns Footit et Chocolat.. le deuxième ayant le surnom de Chocolat parce qu'il était de race noire...
Comme dans leurs sketches il se faisait très souvent mener en bateau par son compère à chaque fois qu'il se rendait compte avoir été dupé il disait " je suis chocolat ".... nia nia nia ... et c'est donc probable que ce spectacle a contribué à populariser l'expression.....

La troisième .... vient des joueurs de bonneteau oui vous connaissez cet attrape-nigaud....Un jeu de trois cartes que le bonneteur mélange après les avoir retournées, le joueur devant deviner où se trouve une de ces cartes.... Même il en existe aussi la variante où un objet est caché sous un gobelet retourné parmi trois que le bonneteur mélange..... çà y est vous voyez de quoi je veux parler ...??? Et c'est grâce à un compère du bonneteur qui " gagnait " régulièrement que les joueurs étaient incités à tenter leur chance et à se faire plumer.... Mais alors d'ou le rapport avec le chocolat ...??? Bèh ...le rôle de ce compère était de " faire le chocolat "... c'est-à-dire de jouer l'appât... la " sucrerie " qui attire le couillon comme on dit chez nous ..... Par extension " le chocolat " était le joueur ainsi pris dans la nasse et trompé par les tricheurs....

Voilà vous savez à peu près tout sur l'expression ... " Etre chocolat " ...!!!

................................................

Mais où va-t-il chercher tout çà????

:401: :401: :401:

mais quelle érudition!.... j'en reste baba...comme deux ronds de flan!......allez...je choisis la seconde, paske les autres, franchement...me semblent un peu grillées de la cabosse!...( cherchez pas l'origine de cette expression, je viens de l'inventer.....car moi, monsieur :doigt: je ne me contente pas de suivre la mode!...je la crée!)