la retraite : Vaut mieux en rire

La hollando-retraite des français vue par un allemand

Ca ferai un bon sketch d'autant plus que le trait est à peine forcé.

Mais les Allemands disent aussi "Glücklich wie Gott in Frankreich" (Heureux comme dieu en France !!!)

Je ne parle pas l'allemand, mais un ami, si, couramment, et il m'a dit que c'était un montage grossier et que la traduction était complètement fausse...

  Benette nous le traduira, quand elle aura fini de bizouiller Manuel

C'est qui Manuel !